desatado

adj.

1 loose, unbound, untied.

2 wild, untied, unbound, uncontrolled.

past part.

past participle of spanish verb: desatar.

* * *

desatado

► participio pasado

1→ {{link=desatar}}desatar

► adjetivo

1 loose, undone

2 figurado wild, uncontrolled

* * *

ADJ (=descontrolado) uncontrolled

está desatado — he's gone absolutely wild *

* * *

-da adjetivo

a) (sin amarrar)

el perro estaba desatado — the dog was off its leash o was loose

llevas los cordones desatados — your shoelaces are undone

b) <nervios>

estar con or tener los nervios desatados — to be a bundle of nerves

* * *

= unbound.

Ex. The article 'Perseus unbound' examines the implications of the use of interactive video technologies in education.

* * *

-da adjetivo

a) (sin amarrar)

el perro estaba desatado — the dog was off its leash o was loose

llevas los cordones desatados — your shoelaces are undone

b) <nervios>

estar con or tener los nervios desatados — to be a bundle of nerves

* * *

= unbound.

Ex: The article 'Perseus unbound' examines the implications of the use of interactive video technologies in education.

* * *

desatado -da

adjective

1

(sin amarrar): el perro estaba desatado the dog was off its leash o was loose

llevas los cordones desatados your shoelaces are undone

2 (fam) ‹persona›

está desatado he's out of control, he's gone wild (colloq)

3 ‹nervios›

estar con or tener los nervios desatados to be a bundle of nerves

* * *

Del verbo desatar: (conjugate desatar)

desatado es:

el participio

Multiple Entries:
desatado    
desatar
desatado

◊ -da adjetivo: estar desatado ‹perro› to be loose;

‹cordón/nudo› to be undone
desatar (conjugate desatar) verbo transitivo

a) ‹nudo/lazo› to untie, undo

b) ‹persona› to untie;

‹perro› to let … loose
desatarse verbo pronominal

a) [nudo/cordones] to come undone o untied;

[perro/caballo] to get loose

b) (refl) [persona] to untie oneself;

‹cordones/zapatos› to untie, undo
desatar verbo transitivo
1 to untie, undo
2 (provocar, desencadenar) to unleash: la medida desató la indignación de los trabajadores, the measure drove the workers to a state of indignation
'desatado' also found in these entries:
English:
undone

* * *

desatado, -a adj

1. [atadura, animal] loose;

llevas los cordones desatados your laces are undone;

no lleves al perro desatado don't let the dog off its leash

2. [descontrolado] out of control, uncontrollable;

estar desatado to be wild;

últimamente tiene los nervios desatados her nerves have been very frayed lately